January 06, 2018

When the Roman Empire stopped being Roman

There is an interesting pattern to the Byzantine losses in the mid-seventh century. The places that held firm were precisely those where Greek was the majority language, spoken by the people at large and not just elites. 


ca. 650 AD

This had an effect on the linguistic self-image of the Roman empire (for they still considered themselves Roman). Latin had been dropping out of use for some time, losing even its last redoubt in the law: since the time of Justinian, a century before, most legislation had been drafted in Greek; and the emperor’s second-in-command, the praetorian prefect, was now often a man who knew no Latin. The empire still held much of southern Italy, and would hang on to parts of it for another four hundred years, until the middle of the eleventh century. But now for the first time Greek, not Latin, was seen as the unifying language of the whole community...

[L]ooking back from the mid-tenth century, the emperor Constantine VII Porphyrogenitus remarked that it had been in the time of Heraclius that the Romans ‘had been Hellenized and discarded the language of their fathers, the Roman tongue’.

- Ostler, Empires of the Word: A Language History of the World


Byzantium still had gas in the tank, though.  Wikipedia reckons the late peak was 1025, after Basil II's reconquests.

3 Comments:

Blogger VMM said...

I want to read more about the Norman House of Hauteville, who drove the Byzantines out of southern Italy and Sicily in the 11th century -- or maybe just re-read Gibbon on the subject.

January 7, 2018 at 12:50 AM  
Blogger VMM said...

I'd argue that the Roman Empire stopped being Roman during the reign of Dioclectian and the Tetrarchy, in the transition form the Principate to the Dominate.

Gibbon:

The spot on which Rome was founded had been consecrated by ancient ceremonies and imaginary miracles. The presence of some god, or the memory of some hero, seemed to animate every part of the city, and the empire of the world had been promised to the Capitol. The native Romans felt and confessed the power of this agreeable illusion. It was derived from their ancestors, had grown up with their earliest habits of life, and was protected, in some measure, by the opinion of political utility. The form and the seat of government were intimately blended together, nor was it esteemed possible to transport the one without destroying the other. But the sovereignty of the capital was gradually annihilated in the extent of conquest; the provinces rose to the same level, and the vanquished nations acquired the name and privileges, without imbibing the partial affections, of Romans. During a long period, however, the remains of the ancient constitution, and the influence of custom, preserved the dignity of Rome. The emperors, though perhaps of African or Illyrian extraction, respected their adopted country, as the seat of their power, and the centre of their extensive dominions. The emergencies of war very frequently required their presence on the frontiers; but Diocletian and Maximian were the first Roman princes who fixed, in time of peace, their ordinary residence in the provinces; and their conduct, however it might be suggested by private motives, was justified by very specious considerations of policy. The court of the emperor of the West was, for the most part, established at Milan, whose situation, at the foot of the Alps, appeared far more convenient than that of Rome, for the important purpose of watching the motions of the barbarians of Germany. Milan soon assumed the splendor of an Imperial city. The houses are described as numerous and well built; the manners of the people as polished and liberal. A circus, a theatre, a mint, a palace, baths, which bore the name of their founder Maximian; porticos adorned with statues, and a double circumference of walls, contributed to the beauty of the new capital; nor did it seem oppressed even by the proximity of Rome. To rival the majesty of Rome was the ambition likewise of Diocletian, who employed his leisure, and the wealth of the East, in the embellishment of Nicomedia, a city placed on the verge of Europe and Asia, almost at an equal distance between the Danube and the Euphrates. By the taste of the monarch, and at the expense of the people, Nicomedia acquired, in the space of a few years, a degree of magnificence which might appear to have required the labor of ages, and became inferior only to Rome, Alexandria, and Antioch, in extent of populousness. The life of Diocletian and Maximian was a life of action, and a considerable portion of it was spent in camps, or in the long and frequent marches; but whenever the public business allowed them any relaxation, they seemed to have retired with pleasure to their favorite residences of Nicomedia and Milan. Till Diocletian, in the twentieth year of his reign, celebrated his Roman triumph, it is extremely doubtful whether he ever visited the ancient capital of the empire. Even on that memorable occasion his stay did not exceed two months. Disgusted with the licentious familiarity of the people, he quitted Rome with precipitation thirteen days before it was expected that he should have appeared in the senate, invested with the ensigns of the consular dignity.

January 7, 2018 at 2:10 PM  
Blogger The Other Front said...

I did not know that.

January 7, 2018 at 8:33 PM  

Post a Comment

<< Home